국한문대역경전 <사십이장경>. <불설사십이장경>은 불교의 요지를 사십이장으로 나누어 간명하게 결집한 불타의 교훈집이다. 이 경전은 부처가 우리에게 가르쳐 주고자 한 것이 무엇인지 또 불교와 불법의 근본사상이 무엇인지 이해하기 쉽게 설하고 있다.

이 번역서에서는 <사십이장경>을 우리말로 쉽게 풀어내었으며, 원문에 한글음을 달았다. 지나친 의역을 경계하고 원전에 충실하면서도 오늘날의 현대인들, 특히 비불자들까지 친근감이 갈 수 있는 문장과 체재로 구성하여 누구나 쉽게 읽을 수 있도록 구성하였다.

<목차>

머리말
경전의 개요
경명 해설
역자 해설
서
제1장: 출가자의 길
제2장: 소득이 없는 길
제3장: 무소유의 삶
제4장: 선한 일 열가지
제5장: 뉘우침의 생활
제6장: 인욕
제7장: 악이 머물 곳
제8장: 제 얼굴에 침 뱉기
제9장: 실천, 실천
제10장: 다함없는 복
제11장: 참된 공양
제12장: 스무 가지 어려운 일
제13장: 숙명통 얻는 법
제14장: 가장 큰 것
제15장: 최상의 밝음
제16장: 도를 보는 법
제17장: 도를 본다는 것
제18장: 닦음없는 닦기
제19장: 현상에서 본질 보기
제20장: 몸의 실상
제21장: 욕망의 끝
제22장: 칼끝의 꿀
제23장: 범부와 아라한
제24장: 최고의 욕망
제25장: 자신을 태우는 애욕
제26장: 천마의 유혹
제27장: 쉼없는 정진
제28장: 불완전한 생각
제29장: 이성을 보는 법
제30장: 수행자의 처신
제31장: 욕심의 뿌리
제32장: 근심의 뿌리
제33장: 일당만의 전투
제34장: 알맞음
제35장: 마음의 때
제36장: 더 나은 길
제37장: 계 지니기
제38장: 사람의 수명
제39장: 한결같은 맛
제40장: 진실한 수행
제41장: 수도자의 마음
제42장: 붓다의 세상보기
맺음말

------------------------------------------

사람에게는 스무 가지 하기 어려운 일이 있다.
첫째, 가난하여 보시하기 어렵고
둘째, 부귀하여 도를 배우기 어렵고
셋째, 목숨을 버리고 죽는 어려움이요
넷째, 부처님의 경전을 보기 어렵고
다섯째, 부처님 계신 세상에 태어나기 어렵고
여섯째, 색욕을 이겨내기 어렵고
일곱째, 좋은 것을 보고 탐내지 않기 어렵고
여덟째, 모욕을 당하고 화내지 않기 어렵고
아홉째, 세력있는 사람이 세력을 쓰지 않기 어렵고
열째, 일에 부딪혔을 때 무심하기가 어렵고
열한째, 널리 배우거나 진리를 탐구하기 어렵고
열두째, 아만심을 없애기 어렵고
열셋째, 무식한 사람을 업신여기지 않기 어렵고
열넷째, 평등한 마음을 내기 어렵고
열다섯째, 옳고 그름을 말하지 않기 어렵고
열여섯째, 선지식을 만나기 어렵고
열일곱째, 도를 배워서 견성하기 어렵고
열여덟째, 방편을 풀어서 중생을 제도하기 어렵고
열아홉째, 경계를 보았을 때 마음이 동요되지 않기 어렵고
스무째, 방편을 잘 알아서 쓰는 것 또한 어렵다. 

<사십이장경> 제12장에서..(성법스님 역해, 정우서적)